Czytelnicy mojego artykułu pt. > Zagadka historyczna (BŁ 6/2018) pamiętają zapewne moje rozważania na temat wpływu Rozporządzenia z 1927 r. na ustawę łowiecka Rzeszy Niemieckiej z 1934 r. Otóż zupełnie przypadkiem odkryłem, że już w 1928 r. w Poznaniu wydano drukiem niemieckie tłumaczenie Rozporządzenia. Tak więc było ono niewątpliwie dostępne w Niemczech i osoby pracujące nad nową pruska ustawą łowiecką, (która później została uchwalona jako ustawa łowiecka Rzeszy) zapewne je znały. Oczywiście nie przesądza to kwestii „wpływu” polskich przepisów na niemieckie ustawodawstwo, ale jest niewątpliwie ciekawym przyczynkiem do dyskusji na ten temat.

Niemieckie tłumaczenie Rozporządzenia jest dostępne w Internecie:

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=246398