^Na górę strony

nag10c

Witold Daniłowicz

Witold Daniłowicz

Prawa autorskie

Wszelkie elementy serwisu (teksty, zdjęcia, filmy, grafika) podlegają przepisom ustawy z 4.02.1994. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Kopiowanie i rozpowszechnianie ich w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody jest zabronione.

Wizyty na stronie

Dzisiaj18
Wczoraj107
W tym tygodniu125
W tym miesiącu3712
Ogółem58819

Obecnie na stronie

2
marzec 2020
pwścpsn
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Ciekawostki

Niemieckie tłumaczenie Rozp. Prezydenta z 1927 r.

Czytelnicy mojego artykułu pt. > Zagadka historyczna (BŁ 6/2018) pamiętają zapewne moje rozważania na temat wpływu Rozporządzenia z 1927 r. na ustawę łowiecka Rzeszy Niemieckiej z 1934 r. Otóż zupełnie przypadkiem odkryłem, że już w 1928 r. w Poznaniu wydano drukiem niemieckie tłumaczenie Rozporządzenia. Tak więc było ono niewątpliwie dostępne w Niemczech i osoby pracujące nad nową pruska ustawą łowiecką, (która później została uchwalona jako ustawa łowiecka Rzeszy) zapewne je znały. Oczywiście nie przesądza to kwestii „wpływu” polskich przepisów na niemieckie ustawodawstwo, ale jest niewątpliwie ciekawym przyczynkiem do dyskusji na ten temat.

Niemieckie tłumaczenie Rozporządzenia jest dostępne w Internecie:

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=246398

 

Copyright © 2020. Witold Daniłowicz - Wszelkie prawa zastrzeżone                                                                  Wykonanie strony - Andrzej Otrębski